기존 중국어 약관의 참고용 번역입니다. 아래에서 변경되지 않은 중국어 원문을 확인할 수 있으며 원문이 기준입니다. 이 번역은 약관을 개정하지 않습니다.
라이저우 즈위안 전자상거래 유한회사 사용자 서비스 공고
서버 임대 및 코로케이션 이용 시 주의사항
사용자는 FUNI에서 임대하거나 위탁한 서버를 이용하여 다음 정보 또는 내용을 업로드·다운로드·저장·게시해서는 안 됩니다.
1. 국가 법률·법규·정책을 위반하는 모든 내용 또는 정보.
2. 국가 규정을 위반하는 정치 선전 또는 뉴스 정보.
3. 국가기밀 또는 국가안보 관련 정보.
4. 봉건적 미신·외설·음란·저속한 정보 또는 범죄 선동 정보.
5. 경품 도박, 도박 게임, 마크식스 복권, 사설 복권 등 불법 복권 도박, 스포츠 도박·경마 도박, 바이러스·트로이목마, 반동적·음란한 내용, 스팸메일.
6. 국가의 민족·종교 정책을 위반하는 정보.
7. 인터넷 운영의 안전을 방해하는 정보.
8. 타인의 적법한 권리를 침해하거나 사회질서·공공안전·공중도덕을 해치는 정보 또는 내용. 사용자는 국가 규정이나 본 서비스 조항에 맞지 않는 내용의 게시를 URL·배너 링크 등의 방법으로 타인에게 편의 제공하지 않을 것을 약속합니다. 사용자는 FUNI가 자체의 신중한 판단으로 위반 여부를 결정할 수 있음을 인정합니다. FUNI의 통지 후 웹사이트 내용을 국가 규정과 본 조항에 맞게 조정해야 하며, 그렇지 않으면 FUNI는 본 조항에 따른 서비스를 종료할 수 있습니다. 서버를 가상호스팅이나 디스크 공간 임대에 사용하는 경우, 사용자는 자신의 고객에게도 위 활동을 하지 않도록 요구해야 합니다. 사용자 또는 고객의 위 활동을 발견하면 FUNI는 언제든 서비스를 종료할 수 있습니다.
9. 해당 활동은 즉시 공안기관에 보고하여 처리하도록 합니다. 사용자 활동으로 FUNI에 손실이나 불이익이 발생하면 사용자는 배상 책임을 집니다.
10. 사용자의 고객이 위 활동으로 FUNI에 손실이나 불이익을 초래하면 사용자와 해당 고객은 연대 배상 책임을 집니다.
중국어 원문 보기
莱州知原电子商务有限公司用户服务公告
服务器租用托管机注意事项
用户不得利用在服你网租用或托管的服务器上传(Upload)、下载(Download)、储存、发布如下信息或者内容:
- 1
违反国家法律法规政策的任何内容(信息);
- 2
违反国家规定的政治宣传和/或新闻信息;
- 3
涉及国家秘密和/或安全的信息;
- 4
封建迷信和/或淫秽、色情、下流的信息或教唆犯罪的信息;
- 5
博彩有奖、赌博游戏、六合彩、私彩等非法彩票赌博及赌球、赌马、病毒、木马、反动、色情、垃圾邮件;
- 6
违反国家民族和宗教政策的信息;
- 7
防碍互联网运行安全的信息;
- 8
侵害他人合法权益的信息和/或其他有损于社会秩序、社会治安、公共道德的信息或内容。用户同时承诺不得为他人发布上述不符合国家规定和/或本服务条款约定的信息内容提供任何便利,包括但不限于设置URL、BANNER链接等。用户承认服你网有权根据服你网自己谨慎的判断来决定用户发布的内容是否构成违反服务条款或者国家的有关规定。用户承诺在接到服你网的通知后会调整用户网站上的内容以符合国家规定或者本服务条款约定,否则服你网有权终止本服务条款项下的服务。同时,对于用户将服务器用于虚拟主机或磁盘空间出租服务的,用户应要求租用其空间的客户不得进行上述活动。服你网发现用户或者用户的客户从事上述活动的,服你网有权随时终止服务;
- 9
并立即上报公安部门处理,因用户从事上述给服你网带来任何损失或者不利影响的,用户应承担赔偿责任;
- 10
因用户的客户从事上述而给服你网带来任何损失或不利影响的,用户应与其客户承担连带赔偿责任。